Diese Seite ist bewusst nur auf Deutsch verfügbar (rechtlich maßgeblicher Text).
Paul Matu
Kornfeld 34
84544 Aschau a. Inn
Deutschland
E-Mail: paul@matu.de
Diese Website wird bei der STRATO AG (Pascalstraße 10, 10587 Berlin) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Strato automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser) in sogenannten Server-Logfiles, um die Website technisch bereitzustellen und abzusichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).
Auf der Buchen-Seite binden wir das Buchungswidget des Anbieters VKey ein (Skript von storage.googleapis.com). Wenn Sie diese Seite aufrufen, wird eine Verbindung zu den Servern von VKey bzw. Google Cloud Storage aufgebaut, wobei technische Daten wie Ihre IP-Adresse übertragen werden können. Wenn Sie über das Widget eine Buchungsanfrage stellen, verarbeitet VKey die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Reisedaten), um die Anfrage an uns weiterzuleiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Direktbuchungsmöglichkeit).
Diese Website verwendet die Schriftarten Bodoni Moda und Jost. Beide werden lokal auf unserem eigenen Server gehostet und nicht von Google-Servern nachgeladen. Beim Besuch dieser Website findet daher keine Verbindung zu Google-Font-Servern und keine damit verbundene Übertragung von Daten an Google statt.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (z. B. an paul@matu.de), verarbeiten wir Ihre dabei mitgeteilten Daten (u. a. E-Mail-Adresse, Name, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Diese Website selbst setzt keine eigenen Tracking- oder Analyse-Cookies. Durch die Einbindung des Buchungswidgets (siehe Punkt 3) können technisch bedingt Cookies des Anbieters VKey gesetzt werden, sobald Sie die Buchen-Seite aufrufen bzw. das Widget nutzen.
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21) Ihrer personenbezogenen Daten. Wenden Sie sich hierfür an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.